passa-se a vida subindo e descendo para procurar a chave.
Na kraju neprestano potežete merdevine tamo-amo.
Subindo e descendo a Broadway, era esse meu jogo.
Наравно, по Бродвеју је био мој најбољи посао.
Sim, mas as audiências estão subindo e atraindo patrocinadores.
Taèno, ali gledanost nam raste. Privlaèimo nove, mlade sponzore.
Expire enquanto estiverem subindo e saiam da água.
Izdišite na putu gore i bežite iz vode.
A temperatura está subindo e a pressão caindo
Temperatura mu raste, pritisak mu pada.
Danem-se os Hasidim de chapéus pretos... subindo e descendo a rua 47th... em seus mantos sujos de caspa... vendendo diamantes sul-africanos, do apartheid...
Jebem ti i crnoglave Haside što se klackaju gore-dole po 47. ulici u svojim prljavim gabardenima, sa svojom peruti. Valjaju južnoafrièke uvozne dijamante...
E eu observava o jeitão tranquilo dele... aquela joia misteriosa subindo e descendo.
Ja sam ga posmatrao, bio je tako kul... sa tim misterioznim bacanjem gore-dole.
Hum, Ed, o saguão ligou, a sua esposa está subindo, e ela parece bem furiosa.
Um, Ed, upravo su zvali tvoja žena je na putu ovamo i prilièno je ljuta.
No dia seguinte terá febre e verá linhas vermelhas subindo e descendo o seu braço.
Sutradan æeš dobiti temperaturu i pojaviæe ti se crvene linije po ruci.
E todos os pensamentos do dia estão subindo, subindo, subindo, e saindo pelo topo da cabeça.
I sve misli ovoga dana penju se gore, gore, gore i izlaze iz tvoje glave.
Então eu gosto de ver a ação de todos os filmes porque sei que Roy estava fazendo todas as quedas, batidas e escaladas, e ele estava nas escadas, estava subindo e descendo, subindo e descendo.
I onda, volim akcije iz svih filmova zato što znam da Roj radi sve padove i udaranje i penjanje i bio je na stepenicama i išao je gore dole, gore dole.
Os desastres relacionados com inundações e secas estão subindo, e o aquecimento global está implicado no padrão.
...više poplava i više suša i jaèe oluje koje se dešavaju, i globalno zagrevanje je razlog tome.
O fluido espinhal está subindo e comprimindo o cérebro dele.
Spinalna tekuæina se nakupila i pritišæe mozak.
Sua temperatura está subindo e descendo como uma montanha russa.
Tvoja temperatura pada i raste kao na toboganu.
Dormir em camas diferentes... ficar zanzando pelo saguão... pulando num "jacaré"... subindo e descendo de elevador...
Spavanje u razlièitim krevetima, džabalebariti po predvorju, Skakati gore i dole na krokodilu. Tako je, skakati gore dole u liftu.
Meu áudio e laser naquele portão estão subindo e descendo, lateralmente.
Ометајући сигнали и инфрацрвени зраци су око њега.
Ele está sentado em uma pedra no meio do rio e a água está subindo e ele sabe que vai se afogar.
Sjedio je na kamenu, na sredini rijeke a voda je nadolazila, i on je znao da æe se udaviti.
O rio estava subindo e uma tempestade estava chegando.
Reka je rasla a dolazila je i snežna oluja.
Está subindo e descendo como um ioiô!
Идеш горе и доле, као по тобогану!
Passei a noite subindo e descendo as escadas sem motivo.
Celu noæ sam šetao gore dole bez nekog prokletog razloga.
Vai ficar subindo e descendo as escadas?
Znaèi, samo æeš hodati gore-dolje stepenicama?
Linguinhas ásperas subindo e descendo pelo seu...
Hrapavi jezik ide gore, pa dole. Da...
Cara, você está subindo, e não é bom.
Dobro, ideš gore. A to nije dobro.
Costumo fazer uns 16 km, por umas 2 horas, subindo e contornando o pico do caçador.
Obièno otrèimo 15 km u par sati, gore i oko 'Trapper's Peaka'.
A próxima coisa que soube foi que ele ouviu Catherine subindo e ele pulou a janela ante que eu pudesse atirar.
Slijedeæe èega se sjeæam da je èuo Catherine da se penje uz stepenice i pobjegao je kroz prozor prije nego sam imala prilike pucati.
Vamos começar subindo e te dando um pouco do chá que você gosta.
Idemo gore i skuvaæu ti omiljeni èaj.
Pernas tão longas que vão subindo e acabam formando uma bunda.
Noge su joj toliko duge da idu naviše i postaju dupe.
Eu ficava subindo e descendo as escadas e começava a correr, levantar uns pesos, só pra comparar essas atividades com o Dota, como se fosse uma metáfora e tal.
Išao sam gore, dole tim stepenicama, poèeo da trèim i dižem tegove, uporeðujuæi to sa "Dotom" u vidu neke metafore ili tako nešto.
Durante o boom imobiliário os mercados estavam sempre subindo e todos achavam que nunca iria cair.
tržišta su stalno rasla, i ljudi su mislili da nikad neæe opasti.
Subindo e se espalhando pelas colinas Palatina e Célio, sem nada para impedir a fúria do fogo sobre Roma."
"uzdižuæi se i šireæi na padine Palatina i Celija." "Bez ièega da je zaustavi, vatra je bjesnila Rimom."
Estava bêbado, mas tem razão, os vi subindo e não fiz nada.
Bio sam pijan, ali u pravu si. Video sam da se penju i nisam uradio ništa...
E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática.
То је у ствари сакупљање дизања урбане популације, нагли пад биолошке разноврсности, као и, наравно, подизање нивоа мора и климатске промене.
Se olharmos nas últimas duas décadas para o retorno de capital -- em outras palavras, lucros corporativos -- vemos eles subindo, e vemos que eles estão no nível mais alto de todos os tempos.
Ako pogeldate, prethodnih par decenija, zarada - drugim rečima, korporativni profit - raste, a vidimo da je trenutno najviša u istoriji.
Tubarões-brancos são mais confiantes que os tubarões-tigre, e aqui está um tubarão-branco com o equipamento de controle, um traje preto de neoprene, e indo direto ao fundo, subindo e atacando.
Velike bele ajkule imaju više samopouzdanja od tigrastih, i ovde možete videti veliku belu ajkulu u kontaktu sa kontrolnom napravom, crnim odelom od neoprena, i ide pravo do dna, vraća se i napada.
Os mercados movimentam-se e trilhões de dólares de recursos movimentam-se ao redor do mundo baseados em quais países estão subindo e quais países estão descendo, tudo medido com o PIB.
Tržišta se kreću i bilioni dolara kapitala kruže svetom na osnovu porasta i pada određenih zemalja, u merenju BDP-a.
Viajamos subindo e descendo uma das maiores e mais perigosas geleiras do mundo, a Geleira Beardmore.
Putovali smo uzduž i popreko jednim od najvećih i najopasnijih glečera na svetu, glečerom Birdmor.
E estavam subindo, e finalmente chegaram ao topo.
Penjali su se, i konačno stigli do vrha.
E podemos continuar subindo e voar.
A možemo se i još penjati i poleteti.
E então vamos subindo. E até antes de começar a independência.
I onda se podigne. Ali ne pre nezavisnosti.
E ela disse, "Pessoas com roupas orientais, em vestes, subindo e descendo escadas.
a ona je rekla: "Ljude u istočnjačkim haljinama, u zavesama, koji šetaju stepenicama.
Ela disse, "Todas essas pessoas com vestidos orientais, subindo e descendo, tão repetitivos, tão limitados."
Rekla je: "Svi ti ljudi nose istočnjačku odoru, šetaju gore i dole, neprestano i u ograničenom prostoru."
E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
A otkucaji su se samo ubrzavali, sve do 150 otkucaja.
1.1720249652863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju neprestano potežete merdevine tamo-amo. 